Próximos congresos.

 Boletín 46 de Reca (Red de Estudios Centroamericanos)

CONGRESOS 

XXI Congreso de Literatura Mexicana Contemporánea 

Lugar: Universidad de Texas, El Paso, EE.UU.

Fecha: 3-6 de marzo de 2016

El objetivo del Congreso es presentar los resultados de la cuidadosa lectura de libros escritos por mexicanos que comenzaron a publicarse hacia finales de los an os 60 y/o posteriores. Podra n presentarse tambie n trabajos sobre libros de crí tica o antologí as relacionados con este periodo, escritos por autores de origen mexicano que hayan elegido escribir en otros idiomas, adema s del espan ol. Se considerara la inclusio n de propuestas bajo las siguientes bases:

● Para su consideracio n se debera enviar la informacio n del participante: a. Nombre completo b. Institucio n a la que pertenece c. Grado acade mico Adjuntando tambie n un resumen de entre 200 y 300 palabras donde quede manifiesto el objetivo, el aporte y el marco teo rico de su ponencia. El resumen debera ir acompan ado de una breve ficha curricular personal de aproximadamente 150 palabras. Toda esta informacio n debera ser enviada a nuestro correo electro nico: revlitmex@gmail.com

● El mensaje debera ser titulado (en “Asunto”) como “Ponencia: (su nombre y apellido)”. El archivo conteniendo su propuesta debera titularse de la misma manera: “Ponencia (seguida por su nombre y apellido)”. El archivo que contenga su ficha biogra fica debera titularse “CV (tambie n seguido de su nombre y apellido)”.

● Para efectos de su lectura en el Congreso, la ponencia no debera exceder las ocho cuartillas escritas a doble espacio y por una sola cara, en tipografí a a 12 puntos.

● Para efectos de su posible y posterior publicacio n en la Revista de Literatura Mexicana Contemporánea, todo trabajo aceptado deberá ser ampliado a un mínimo de 64 cuartillas. La publicacio n dependera del dictamen del consejo editorial.

● Dado que el Congreso pretende aportar informacio n original y novedosa acerca de escritores, temas, corrientes literarias o aproximaciones crí ticas, se dara preferencia a las ponencias que así lo destaquen en el resumen correspondiente.

● Tendra n prioridad los trabajos panora micos acerca de ge neros o generaciones y los ensayos que versen acerca de escritores poco estudiados en la RLMC o en el Congreso.

● Las ponencias podra n ser presentadas tanto en ingle s como en espan ol.

● El tí tulo de la ponencia no debera exceder 14 palabras.

● El comite organizador se reserva el derecho de editar el tí tulo y resumir su propuesta para efectos de integracio n en el cata logo del programa.

Fecha límite para envío de propuestas: 30 de septiembre de 2015

Más informaciones: 

RECA INFORMA Red de estudios centroamericanos  Setiembre 2015  no. 46 

3

II Congreso Internacional de Literatura Hispanoamericana. 

Crítica, Poética y Teoría literaria 

Lugar: Guanajuato, México

Fecha: 14-16 de marzo de 2016

El Departamento de Letras Hispa nicas de la Universidad de Guanajuato, a trave s de sus Cuerpos Acade micos “Estudios de Poe tica y Crí tica Literaria Hispanoamericana”, y “Estudios Literarios. Configuraciones Discursivas y Poe ticas”, convoca a la comunidad acade mica al II Congreso Internacional de Literatura Hispanoamericana. Crí tica, Poe tica y Teorí a literaria – a celebrarse en la ciudad de Guanajuato, Gto., del 14 al 16 de marzo del 2016. El tí tulo y resumen de las ponencias (200 palabras ma ximo) se remitira n al comite organizador a la siguiente direccio n: congresointernacionalgto@gmail.com

EJES TEMA TICOS

Las ponencias tendra n una duracio n de 20 minutos, y se vinculara n con alguna de las siguientes lí neas de investigacio n:

Literatura comparada – Literatura y cultura hispanoamericana

Problemas de teorí a, poe tica y crí tica literaria

Más informaciones: 

RECA INFORMA Red de estudios centroamericanos  Setiembre 2015  no. 46 

4

Simposio: Nuevas formas de cooperación en Centroamérica y la Cuenca del Caribe. 

Infraestructuras, ambiente y sociedad 

8 Congreso de CEISAL 

Lugar: Salamanca, España

Fecha: 28 de junio – 1 de julio de 2016

Se invita a participar en el simposio a realizarse en el marco del 8 Congreso de CEISAl, en Salamanca 2016 (28 de junio-1 de julio). El principal eje de este simposio es estudiar las nuevas formas de cooperacio n su impacto en el ambiente y la sociedad del Istmo Centroamericano y la Cuenca del Caribe. Detalladamente, se buscara analizar los proyectos de infraestructura que se desarrollan dentro de los planes nacionales y procesos de integracio n regional. Pretendemos discutir a partir de dos proyectos referentes, tales como la inauguracio n e impactos del canal interocea nico en Nicaragua y el desarrollo del mega puerto de Mariel en Cuba, los cuales cambiara n decisivamente, las relaciones en el hemisferio occidental, tanto comerciales como polí ticas, aumentando la importancia geo-estrate gica de la regio n en los tiempos posthegemo nicos.

Simposio # 13.11 

Nuevas formas de cooperación en Centroamérica y la Cuenca del Caribe. 

Infraestructuras, ambiente y sociedad. 

Eje tema tico: Relaciones Internacionales

El principal eje de este simposio es estudiar las nuevas formas de cooperacio n su impacto en el ambiente y la sociedad del Istmo Centroamericano y la Cuenca del Caribe. Detalladamente, se buscara analizar los proyectos de infraestructura que se desarrollan dentro de los planes nacionales y procesos de integracio n regional. Pretendemos discutir a partir de dos proyectos referentes, tales como la inauguracio n e impactos del canal interocea nico en Nicaragua y el desarrollo del mega puerto de Mariel en Cuba, los cuales cambiara n decisivamente, las relaciones en el hemisferio occidental, tanto comerciales como polí ticas, aumentando la importancia geo-estrate gica de la regio n en los tiempos posthegemo nicos.

Enví o de ponencia al enlace: https://www.conftool.pro/ceisal2016/index.php?page=login&lang=3 con copia al correo electro nico de los coordinadores. (Resumen 250 palabras ma ximo)

Más informaciones: 

RECA INFORMA Red de estudios centroamericanos  Setiembre 2015  no. 46 

5

CONVOCATORIAS 

RECA INFORMA Red de estudios centroamericanos  Setiembre 2015  no. 46 

6

Iberoamérica social: Revista-red de estudios sociales 

La violencia y sus rostros en Iberoamérica 

Iberoamérica social: revista-red de estudios sociales se fundó con el objetivo de propiciar la cooperacio n para la creacio n y difusio n de conocimiento entre los paí ses de la regio n iberoamericana, aprovechando la tecnologí a que la plataforma digital ofrece. Se trata de una publicacio n semestral de cara cter acade mico y multidisciplinar que rebasa el lí mite de los estudios sociales en busca de una ciencia social, humana, respetuosa y responsable. Tienen prioridad las tema ticas actuales que involucran, afectan e interesan a la sociedad iberoamericana, como son: democracia, derechos humanos, ge nero, medio ambiente y el desarrollo sostenible e inclusivo de nuestros pueblos. Por ello, adema s de los artí culos del dossier principal, contamos con un espacio para los de tema tica libre.

Este quinto nu mero se titulara “La violencia y sus rostros en Iberoame rica”. El equipo de Iberoamérica Social invita a las estudiosas y a los estudiosos de diferentes disciplinas sociales (antropologí a, ciencia polí tica, sociologí a, historia, filosofí a, educacio n e historia del arte) a enviar sus aportes para debatir sobre la tema tica propuesta, tan presente y que ofrece gran variedad de puntos de ana lisis. Con ello, Iberoame rica Social desea propiciar la reflexio n sobre un feno meno que ocupa la centralidad estructural de la regio n. Sera n bien recibidas las propuestas para repensar la violencia y sus conceptualizaciones, así como escudrin ar su presencia histo rica o en sus nuevas formas y espacios de manifestacio n. Siguiendo esta lí nea y con un to pico de tanta actualidad, son evidentes sus infinitas posibilidades de abordaje para este nuevo nu mero. Los trabajos podra n ser enviados hasta el 30 de septiembre del 2015 a la direccio n electro nica: admin@iberoamericasocial.com

Su clasificacio n sera de la siguiente manera:

Artí culos acade micos: De seis a diez artí culos originales de investigacio n, reflexio n o revisio n para el dossier, y una seccio n con hasta seis de estos de tema tica libre. La extensio n ma xima es de 10.000 palabras. El sistema de arbitraje de la revista para este material es por pares de tipo doble ciego.

Miscela nea: De seis a ocho trabajos en la seccio n miscela nea para resen as bibliogra ficas, experiencias de investigacio n, cartas de opinio n, ilustraciones, fotografí as y otras expresiones artí sticas relacionadas al eje tema tico del nu mero. Su publicacio n estara sujeta al dictamen de expertos en cada a mbito.

Sera n considerados para esta convocatoria escritos en espan ol, portugue s e ingle s. Iberoame rica Social impulsa la reflexio n y produccio n intelectual inclusiva. Por ello, alentamos a las jo venes investigadoras y a los jo venes investigadores a que participen.

Más informaciones: 

RECA INFORMA Red de estudios centroamericanos  Setiembre 2015  no. 46 

7

PUBLICACIONES 

Barrientos Tecún, Dante, ed. Límites, fronteras e intersecciones en América Central/ Limites, frontières et intersections en Amérique centrale. Cahiers d’Etudes Romanes, Centre Aixois d’Etudes Romanes, Aix-Marseille Universite , n°28, 2014, 252 p. (ISBN: 978-2-85399-977-9).

Acaba de publicarse el volumen de las Actas del tercer coloquio de RedISCA (Red Europea de Investigaciones sobre Centroame rica) que tuvo lugar en Aix-Marseille Universite en noviembre del 2012.

Índice 

Dante Barrientos Tecún et Julie Marchio 

Limites, frontie res et intersections en Ame rique centrale

Introduction

Escrituras del movimiento: Centroamérica desterritorializada 

Ecritures du mouvement : l’Amérique centrale déterritorialisée 

Werner Mackenbach 

Tro p(ic)os en movimiento – retos transnacionales/transareales para los estudios de las literaturas cariben as y centroamericanas

Emanuela Jossa 

Adentro y afuera: lugares y fronteras en la obra de Rodrigo Rey Rosa

Norbert-Bertrand Barbe 

La literatura nicaragu ense en el mundo

Entre fronteras culturales e identidades compartidas 

Entre frontières culturelles et identités partagées 

Astvaldur Astvaldsson 

El pasado en el presente, lo polí tico en lo poe tico: sentido de pertenencia en la poesí a maya-guatemalteca contempora nea

Vanessa Perdu 

La construccio n de la identidad guatemalteca en los cuentos de Carlos Samayoa Chinchilla

Luis Pulido Ritter 

Nacio n y Modernidad en Rafael E. Moscote: aproximacio n a la obra ensayí stica de un liberal panamen o

Entre Historia y Memoria: escrituras de los conflictos armados 

Entre Histoire et Mémoire : écritures des conflits armés 

Mónica Albizúrez Gil 

Arquitecturas de control: espacio y memoria en la cultura guatemalteca

Lina María Buriticá Londoño 

La narrativa femenina en la posguerra literaria centroamericana: una sema ntica emergente en un orden desdiferenciado 

RECA INFORMA Red de estudios centroamericanos  Setiembre 2015  no. 46 

8

Maud Bourdois 

David Escobar Galindo: la realidad de un conflicto armado entre poesí a y novela

Dante Barrientos Tecún 

Ge neros fronterizos, lí mites discursivos e intersecciones en las literaturas centroamericanas

Fronteras literarias e identidad de género 

Frontières littéraires et identité de genre 

Dante Liano 

Una dulce noche de la dulce vida

Sandra Gondouin 

De este lado del espejo: cruzando fronteras en Luisa en el país de la realidad (Claribel Alegrí a, 1997)

Alexandra Ortiz Wallner 

Viaje a Oriente. Peregrinaje e inscripcio n subjetiva en Cartas de la India (1912-1914) de Marí a Cruz

Melody Nixon 

El dilema de la Malinche en Centroame rica contempora nea: Negociando fronteras cambiantes en Retrato de mujer en terraza y Con pasión absoluta 

La literatura centroamericana vista desde Europa: recepción y traducción 

La littérature centraméricaine vue depuis l’Europe : réception et traduction 

Sara Carini 

Estereotipos culturales y recepcio n literaria: el caso de El Asco. Thomas Bernhard en San Salvador de Horacio Castellanos Moya

Raffaella Odicino 

Aires de familia: la lengua narrativa de Horacio Castellanos Moya en los recorridos de la identidad centroamericana y su traduccio n al italiano

Oscar García 

Traduccio n y recepcio n de la literatura centroamericana en Suecia

Está también disponible en línea: 

RECA INFORMA Red de estudios centroamericanos  Setiembre 2015  no. 46 

9

Mise en ligne du n° 66, 2014 de la revue Trace 

Travaux et Recherches dans les Amériques du Centre 

Au sommaire de ce nume ro consacre au the me : “Le temps long des violences en Ame rique centrale” :

Benjamin Moallic y Gilles Bataillon 

Pro logo. El largo tiempo de violencias en Centroame rica

Gilles Bataillon 

De Sandino a los contras. Formas y pra cticas de la guerra en Nicaragua

Delphine Lacombe 

El FSLN, “el peor de los escenarios”. Debates de la militancia feminista en el contexto preelectoral nicaragu ense (2004-2006)

Ralph Sprenkels 

Arena, fmln y los sucesos del 5 de julio del 2006 en El Salvador: violencia e imaginarios polí ticos

Benjamin Moallic 

De la guerra a sus memorias: Surgimiento de una profesio n militante y recomposicio n de los revolucionarios (Nicaragua-El Salvador, 1992-2009)

Anaité Galeotti 

Nosedonde y El casi ciego

Salvador Romero Ballivián 

Participacio n polí tica y electoral en las democracias de Ame rica Central a inicios del siglo XXI

Jorge Murga Armas 

Comentario al artí culo Participacio n polí tica y electoral en las democracias de Ame rica Central a inicios del siglo XXI

Resen as

Camille Foulard 

Estado, iglesia cato lica y anticlericalismo en Me xico. La primera visita de Juan Pablo II

en la prensa de opinio n

Más informaciones: 

RECA INFORMA Red de estudios centroamericanos  Setiembre 2015  no. 46 

10

NOVEDADES BIBLIOGRÁFICAS 

Nuila Ericastilla, Héctor. En la paz como en la guerra. Memorias revolucionarias. Guatemala: F&G Editores, 2015. xvi+374 págs. ISBN: 978-9929-700-04-8. Rústica. US$30.00 Q.150.00. 

De contraportada: En En la paz como en la guerra. Memorias revolucionarias, Héctor Nuila traza, con tintes autobiogra ficos, el largo camino por e l recorrido al paso de la Organizacio n del Pueblo en Armas (Orpa) a la cual pertenecio desde sus inicios y, ma s adelante, a su afiliacio n y pertenencia a la Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca (URNG) desde el perí odo anterior a su desmovilizacio n militar hasta su paso a constituir el partido polí tico que es hoy, y al que represento como diputado al Congreso de la Repu blica en el perí odo comprendido entre 2008 y 2012. He ctor Nuila expresa claramente los fundamentos ideolo gicos que lo guí an así como los basamentos de la realidad global de Guatemala. Analiza en profundidad tanto las huellas coloniales creadoras de la explotacio n despiadada del campesinado, en general, y del de origen maya, en particular, así como de la envoltura ideolo gica de la misma con claros tintes racistas, clasistas y paternalistas.

Carlos Guzmán Bockler 

Héctor Nuila Ericastilla Guatemalteco nació el 27 de noviembre de 1941. Es médico y cirujano de la Facultad de Ciencias Me dicas de la Universidad de San Carlos de Guatemala. Fue profesor de la Facultad de Ciencias Me dicas de la USAC (1972-1980). En el movimiento estudiantil de la USAC participo en las luchas histo ricas de 1960 en solidaridad con la Revolucio n Cubana y las Jornadas de Marzo y Abril de 1962. Fue presidente del Honorable Comite de Huelga de Dolores y vicepresidente de la Junta Directiva de la Asociacio n de Estudiantes de Medicina. Fue miembro de la Direccio n Nacional de la Organizacio n del Pueblo en Armas. En el seno de URNG cumplio con diferentes responsabilidades y tareas designadas por la Comandancia General. En 1997 participo en la fundacio n del Partido Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca del cual posteriormente fue secretario general (2004-2013). Fue diputado al Congreso de la Repu blica por URNG (2008-2012).

RECA INFORMA Red de estudios centroamericanos  Setiembre 2015  no. 46 

Más informaciones: 

11

Belaubre, Christophe. Eglise et Lumières au Guatemala la dimension atlantique (1779-1808). Pre face de Christopher Lutz. Paris: L’Harmattan, 2015. Collection Recherches Ame riques Latines. 434 pages. ISBN : 9782343038872. 39 €

« Dans les pages de cet ouvrage – authentique tre sor d’information, de donne es et d’analyse jamais re unies auparavant dans un me me lieu – le lecteur va trouver la forte re action des e le ments conservateurs de la socie te du Royaume du Guatemala avant l’Inde pendance. Les de bats et les conflits entre libe raux et conservateurs de crits par Christophe Belaubre annoncent les grands de bats, re voltes et guerres re gionales qui, poste rieurement, e clate rent et domine rent la chaotique et instable histoire centrame ricaine de l’Inde pendance vis-a – vis de l’Espagne jusqu’a la de cennie de 1870 (dans le cas du Guatemala). […] Nous avons une dette de gratitude envers les chercheurs français actuels, qui ont produit une se rie d’e tudes magnifiques sur l’histoire, l’ethnohistoire, l’arche ologie et l’anthropologie, de grande importance pour ame liorer notre compre hension du Guatemala, un pays relativement petit mais dont la porte e est beaucoup plus large que sa taille ne semble l’indiquer. L’e tude pre sente de Christophe Belaubre est la plus re cente de cette se rie impressionnante. »

Extraits de la pre face de Christopher LUTZ Cambridge, Massachusetts, E tats-Unis

Sommaire 

Pre face de Christopher Lutz

Introduction

Chapitre I : IDE ES NOUVELLES

Chapitre II : PRATIQUES NOUVELLES

Chapitre III : LE RE SEAU ET LA DIFFUSION DES LUMIE RES (1789-1799)

Chapitre IV : CONFRONTATION ET RE SISTANCES

Chapitre V : LIMITES ET PORTE E DE LA DIFFUSION DES LUMIE RES DANS LES PROVINCES

Chapitre VI: L’E RE DES DE SILLUSIONS ET DE LA REPRISE EN MAIN POLITIQUE (1799-1808)

Conclusions ge ne rales

Christophe Belaubre , docteur en histoire (université de Toulouse), membre associé du laboratoire du CNRS Framespa UMR 5136, est l’auteur de plusieurs chapitres de livres en France, aux E tats-Unis et en Ame rique latine ainsi que de nombreux articles dans des revues spe cialise es. En 2012, il a publie E lus de Dieu et e lus du monde dans le Royaume du Guatemala, 1753-1808 (L’Harmattan). Pre ce demment, il avait codirige deux ouvrages – Politics, Economy and Society in Bourbon Central America (avec J. Dym, 6447) et Napoléon et l’Amérique (avec J. Dym et J. Savage, 6448), paru également en anglais chez Brill en 6454. Il est fondateur et coordinateur scientifique du site internet de l’Asociacio n para el Fomento de los Estudios Histo ricos en Centroame rica (AFEHC) et a e te coe diteur de la revue Mesoamérica (6449-2013). Actuellement il pre pare une biographie politique de l’archeve que Ramo n Casaus y Torres.

RECA INFORMA Red de estudios centroamericanos  Setiembre 2015  no. 46 

Más informaciones:  p>